این یک پرنده یا هواپیما نیست. این یک کشتی موشکی است که در حیاط خانه غرش می کند.


بوکا شیکا ، تگزاس – متن اواخر شب وارد شد: برای امنیت خود ، تا صبح خانه را ترک کنید ، خوانده شده است. نانسی و جیمز کرافورد که دیگر تعجب نکرده بودند اما همچنان بی قرار بودند ، پس از طلوع آفتاب به سمت جیپ خود هجوم آوردند و گاهی گردن های خود را می پیچانند تا نگاهی اجمالی به موشک فضایی برجای خود بیندازند.

لحظاتی بعد ، کرافوردز که حدود 70 سال سن دارد ، از بالکن در طبقه 12 جزیره پادری جنوبی ، چند مایل بالاتر از ساحل ، تماشا می کند که موشک هنگام تلاش برای فرود بر اثر برخورد ، بقایای آتش را بر روی تپه های شنی پراکنده می کند و آپارتمانهای جزر و مدی. آقای کرافورد یادآوری کرد که ساختمان لرزید و از دور یک گلوله آتشین بود.

همسرش تکرار کرد: “هیجان انگیز بود ، اما اگر ما در خانه می ماندیم بسیار خطرناک بود.”

خانه کرافوردز یک جامعه ساحلی دورافتاده است ، با مکزیک فاصله بسیار کمی دارد ، دهکده ای بسیار کوچک که باید آب را با آن حمل کرد. با جاده ای که به خط ساحلی ختم می شود ، مدتهاست افرادی را که می خواهند از شهرهای پر ازدحام فرار کنند و بازنشستگان مشتاق فرار از زمستان سخت شمال و غرب میانه را به خود جلب کرده اند.

از جامعه ، که در تالاب های سرسبز ، پناهگاه های حیات وحش و سواحل شنی پنهان شده است ، نزدیکترین سوپرمارکت حدود 20 مایل دورتر است ، در امتداد بخشهای طولانی از جاده های ماسه ای و ایستگاه های بازرسی. تا همین چند سال پیش تعداد انگشت شماری از ساکنان نمی توانستند تصور کنند که راکت های طراحی شده برای سفرهای بین سیاره ای به اندازه ریو گراند بخشی از دیدگاه آنها باشد.

اما از آنجا که ایلون ماسک میلیاردر شرکت خصوصی فضایی خود SpaceX را به منطقه آورده است ، زندگی به همین منوال نبوده است. یک موشک بزرگ خاکستری ، که با حصار پیوند زنجیری در کمتر از یک مایلی خانه های خشتی به سبک رنچ احاطه شده است ، یک یادآوری دائمی است که کرافورد و همسایگان دیگر آنها در نزدیکی یک سایت پرتاب فضایی زندگی می کنند.

مقامات اسپیس ایکس معمولاً به 10 ساکن هشدار می دهند که برای پرتاب موشک برنامه ریزی شده است. در مواقعی دیگر با آژیر بلند به آنها هشدار داده می شود و برخی مانند کرافورد ، هدفون های سنگین را برای جلوگیری از برخی سر و صدا انتخاب می کنند. هنگامی که یک موتور موشک آزمایش می شود ، غرش و لرزش به حدی قوی است که می تواند پنجره ها را به سمت داخل منفجر کند.

انسان تنها گونه ای نیست که از آن ترسیده می شود. صدای شکافنده موشک هایی که بر فراز مناطق جزر و مدی جیغ می کشند باعث می شود برخی مانند پرندگان ساحلی با وحشت فرار کنند یا به طور کلی لانه سازی متوقف شوند. حفاظت از محیط زیست گفت: و ماشین آلات سنگینی که برای بازیابی هرگونه آوار پراکنده آورده شده است ، اغلب به جاده آسیب می رساند و حیوانات وحشی دیگر را می ترساند.

در حالی که اداره هواپیمایی فدرال به SpaceX اجازه داده است تا آزمایش ها را انجام دهد ، متخصصان حفاظت از محیط زیست نگرانند كه انفجارهای اخیر می تواند تأثیر پایداری در منطقه غنی از لحاظ زیست محیطی ، محل زندگی تعدادی از گونه های در معرض خطر از قبیل ochelots و لاک پشت های دریایی داشته باشد.

جیم چپمن ، رئیس انجمن راهروهای حیات وحش ، یک گروه غیر دولتی با مأموریت محافظت از زیستگاه های محلی در ریو گراند ، گفت: “هنگامی که شما فن آوری کاملاً جدید و موشک های کاملاً جدید ، موتورهای کاملاً جدید را آزمایش می کنید ، مواردی از این دست اتفاق می افتد.” دره “خوب ، احساس ما این است که این نباید در اینجا اتفاق بیفتد.”

اما داستان چگونگی ورود SpaceX به بوکا چیکا ، در حدود 22 مایلی Brownsville ، تگزاس ، با وعده تقویت اقتصادی بسیار ضروری به یکی از فقیرترین مناطق کشور آغاز می شود.

برای چندین دهه ، براونزویل و دره وسیع ریو گراند با کمبود فرصت و فرار مغزها دست و پنجه نرم می کردند ، بسیاری از فارغ التحصیلان دانشگاه ترجیح می دهند شغل خود را در جاهای دیگر ترک کنند.

مقامات گفتند قبل از اینکه اسپیس ایکس در ذهن براونزویل جا بیفتد ، اقتصاد محلی به شدت به مشاغل دولتی ، مدارس ، خدمات بهداشتی و برخی از فروشگاه های کم درآمد متکی بود.

نمایندگان اسپیس ایکس که در تلاش خود برای فرستادن افراد به مریخ سرمایه زیادی سرمایه گذاری می کنند ، به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند. اما مسئولان شهرستان کامرون ، که شامل بوکا چیکا است ، گفتند که این شرکت امید و خوش بینی را برای منطقه ایجاد کرده است.

ادی Trevinho جونیور ، قاضی از شهرستان کامرون ، عالی ترین مقام شهرستان ، هنگامی که این شرکت اعلام کرد قصد دارد در سال 2014 به این منطقه منتقل شود ، قول داده است که حدود 500 شغل محلی ایجاد کند. وی گفت ، اما در اواخر سال گذشته ، رقم واقعی بیش از سه برابر شده است ، با بیش از 1600 شغل در ساخت و ساز ، ادارات و سایر زمینه ها ، که بیشتر آنها به افراد محلی داده شده است.

Trevinho گفت ، مزایای منطقه براونزویل ، جایی که اداره سرشماری ایالات متحده حداقل 30 درصد از مردم در فقر زندگی می کنند ، در نهایت بیش از تنش ها و اختلالات ایجاد شده توسط این شرکت خواهد بود.

وی گفت: “باید خوب و بد را متعادل کنیم.”

جستجوی سایت پرتاب کامل SpaceX بیش از 10 سال پیش آغاز شد. این سایت ها در ایالت های دیگر از جمله جورجیا ، کالیفرنیا و آلاسکا مورد توجه قرار گرفتند ، اما مهندسان به یک منطقه متروکه در نزدیکی اقیانوس نیاز داشتند. بوکا چیکا ، یک جامعه بازنشستگی که فقط تعداد کمی از ساکنان آن را در طول سال دارد ، واجد شرایط است.

Trevinho گفت ، پس از آنكه اسپیس ایك قراردادی را برای راه اندازی عملیات در نزدیكی دهكده امضا كرد ، آزمایش موشك هایی كه روزی به فضا می رسید چند سال بعد به طور جدی آغاز شد. این شرکت رویکردی سریع و سریع را اتخاذ کرده است ، که اساساً بدان معناست که مهندسان از آزمایشات برای شناسایی نقص طراحی استفاده می کنند و سپس قبل از آزمون بعدی تنظیمات را انجام می دهند.

در طول سال گذشته ، کسانی که هنوز در جامعه زندگی می کردند مجبور بودند قبل از هر پرتاب فرار کنند. چهار موشک منفجر شد و بقایای منطقه را پراکنده کرد. (آخرین آزمایش ، در این ماه ، منجر به انفجار و مشتاق آقای ماسک نشد برای جشن گرفتن در توییتر باز شوید سنگ بنای اصلی: “کشتی فضایی اسمی است!”)

این ایده کرافورد برای یک بازنشستگی آرام نبود. هر دو در سمت های دولتی در میشیگان کار می کردند ، او در اجرای قانون و او در بخش اجرای قانون. و اگرچه آنها هنوز تابستانهای خود را در میشیگان می گذرانند ، آنها 10 سال پیش خانه خود را در بوکا چیکا خریداری کردند و به دنبال طبیعت و کمی آرامش بودند.

سپس در خانه آنها و همسایگانشان زد. اسپیس ایکس خانه هایشان را می خواست. نمایندگان این غول فضایی خانه آجری یک طبقه کرافوردز را 50 هزار دلار ارزیابی کرده بودند و مایل به پرداخت “سه بار” بودند که به آنها گفته شد. کرافوردها آنچه را که پیشنهادی پیش پا افتاده از سوی یکی از ثروتمندترین افراد جهان تلقی می شود ، رد کردند.

آقای کرافورد با لبخند گفت: “ما با آن پول نمی توانیم خانه جدیدی بخریم.”

در اکتبر گذشته ، پیشنهادات بالاخره متوقف شد.

خانم کرافورد با نفس راحتی گفت: “ما کاملاً مطمئن هستیم که می توانیم در خانه بمانیم.”

اما بسیاری از همسایگان آنها ، که مانند آنها یک بار بوکا چیکا را به عنوان واحه ای مناسب برای زمستان یافتند ، چک های خود را برداشتند و رفتند.

ساکنان متخصصان جوانتر فضایی که برای SpaceX کار می کنند ، محلیان گفتند که یکی یکی خانه های مزرعه با خانه های سفید مدرن با سقف های خورشیدی جایگزین شده است.

رزماری ورکمن ، 72 ساله ، که بیشتر سال را در بوکا چیکا می گذراند و پیشنهاد فروش خانه را رد می کند ، گفت: “شما می توانید دریابید که کدام یک از خانه ها SpaceX هستند زیرا آنها خانه های مشابه و سفید و سیاه قدیمی هستند.” هستند.

یکی از همسایگان جدیدش برجسته بود. آقای ماسک در حالی که در خانه ای به سبک دامداری بی ادعا اقامت داشت ، مشاهده شد. خانم ورکرمن و همسایگانش گاهی او را می بینند که با دو مرد در حال قدم زدن است که تصور می شود بخشی از جزئیات امنیتی وی است.

جیم ووركمن 75 ساله كه در آن طرف خیابان میلیاردر زندگی می كند ، گفت: “او واقعاً سعی در استقبال از ما یا شناختن ما ندارد.”

وی اعتراف کرد ، این احساس متقابل است. وی به یک پرچم در ایوان جلوی خود اشاره کرد که در زیر تصویر یک توپ ، پرچمی که برای انقلاب تگزاس مدل سازی شده بود و نمادی طولانی از چالش در این ایالت بود ، “بیا آن را بگیر”.

آقای وكرمن گفت: “من فكر می كنم او پیام را دریافت كرده است.”

نگرانی در مورد SpaceX فراتر از بوکا چیکا است.

در مرکز براونزویل ، الیاس کانتو ، فعال در لیگ شهروندان متحد آمریکای لاتین یا LULAC ، قدیمی ترین سازمان حقوق مدنی مکزیکی-آمریکایی در این کشور ، در کنار نقاشی دیواری آقای ماسک ایستاده بود که روی آن نوشته شده بود “بوکا چیکا به مریخ. “و شانه بالا انداخت. وی گفت که می ترسد فقط قبل از این باشد که توسعه مجدد شدید بوکا چیکا فقیرترین محله های براونزویل را تحت تأثیر قرار دهد.

آقای کانتو گفت: “این اجتناب ناپذیر است.” “او به خانه هایی برای اسکان همه افرادی که می خواهد به اینجا بیاورد نیاز دارد.” من می ترسم این باعث جابجایی بسیاری از خانواده های کم درآمد شود که نسل ها در اینجا زندگی کرده اند. “

Xandra Trevinho ، یکی از اعضای Fuera SpaceX ، سازمانی که رشد سریع SpaceX را دفع می کند (نام او به معنای ترک SpaceX است) ، گفت که او و بسیاری دیگر از فعالان احساس می کنند که توسط سیاستمداران منطقه نادیده گرفته شده اند.

خانم Trevinho گفت: “من احساس می کنم که مردم معتقدند SpaceX برای جامعه مفید خواهد بود ، اما در واقع آنها بسیار بزرگ هستند که نمی توانند کنترل شوند ، بسیار بزرگ هستند که نمی توانند پاسخگو باشند.” “مقامات محلی فقط اسکناس می بینند. مقامات محلی توسط یک ستاره برخورد می کنند. “

اما مقامات منطقه گفتند که نمی توانند میلیون ها دلار از سرمایه گذاری محلی و وعده مشاغل پردرآمد در منطقه ای را که برای دهه ها گرسنه سرمایه گذاری است ، رد کنند.

در فلسفه “آن را بساز و آنها خواهند آمد” ، این غول فضایی قبلاً سایر کارفرمایان منطقه را نیز جذب کرده است. کانال فضایی ، یک شبکه تفریحی اختصاص داده شده به پوشش فضایی ، اخیراً اعلام کرده است که برخی از عملیات خود را از لس آنجلس به براونزویل منتقل می کند ، از جمله شش مدیر اجرایی ، و موقعیت های محلی را دنبال می کند. رز گوئن ، که عضوی از کمیسیون شهر است ، گفت: شرکتهای دیگر نیز احتمالاً همین کار را می کنند.

خانم گوین گفت: “یکی از موارد بسیار مهمی که من باید از آن پشتیبانی کنم و ما باید از آن پشتیبانی کنیم ، افزایش ثروت است.”

به نظر می رسد آقای ماسک موافق است. وی اخیراً اعلام کرد در توییتر که او قصد داشت 30 میلیون دلار کمک کند برای پروژه های احیای مجدد شهر و مدارس. شهردار براونزویل ، تری مندس ، به درخواست مصاحبه پاسخ نداد. اما در بیانیه ای گفت که از جریان پول حمایت می کند. وی گفت: “ما مشتاقانه منتظر بحث هستیم كه چگونه این امر می تواند به پیشرفت جامعه ما كمك كند زیرا ما در فصل بعدی اكتشافات فضایی و نوآوری پیشگام هستیم.”

اما این رشد برای ساکنان بازداشت شده بوکا چیکا دلجویی نیست. کرافورد عاشق نشستن در حیاط خانه خود و تحسین چندین گونه پرنده است که به دنبال استراحت یا مناظر خیره کننده مهاجران هستند.

اما یادآوری اینکه آنها در نزدیکی سایت پرتاب زندگی می کنند هرگز دور نیستند. هر از گاهی با صدای بلند آژیرها وحشت زده می شوند و این نشان می دهد که آزمایش موتور موشک در آستانه شروع است. یا آنها متنی را دریافت می کنند که از آنها می خواهد خانه خود را ترک کنند ، این نشانه ای از قریب الوقوع بودن پرتاب است.

وقتی وسیله نقلیه کلانتری محلی با آژیرهای آژیر عبور می کند ، کرافورد می داند که باید در خیابان بدود یا حداقل خانه خود را ترک کند. آنها می دانند که پنجره هایشان می تواند بشکند. اما آخرین باری که آژیر آواز را شنیدند ، یک روز بعد از ظهر بهار امسال ، زن و شوهر به هم نگاه کردند و شانه بالا انداختند.

خانم کرافورد گفت: “ما از خسته شدن خسته شده ایم.” به هر حال ، این زندگی در نزدیکی SpaceX است.




منبع: khabar-bazar.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*